Not only is Marco Cevoli's extraordinary knowledge of the field of localization and translation studies striking, but all the more so his willingness to spread the technical skills and experience accumulated over the years. In this sense, working with Marco doesn't just mean completing a task, but broadening one's perspective on sometimes difficult issues.