Hago cosas. Veo gente. Localizo sitios.

Diapositivas de la ponencia sobre localización web para la Giornata del Traduttore de 2014 en Pisa.

Evento La Giornata del Traduttore 2016
Lugar Pisa
Fecha 20 de septiembre de 2014
Organizador STL Formazione - EST
Tema Traducción y adaptación de sitios web
Idioma Italiano
Panorámica sobre las dificultades inherentes a la localización de sitios web, los enfoques más seguidos para superar los obstáculos, breve reseña de los tipos más comunes de páginas web y análisis de un proceso típico de localización, desde el punto de vista del gestor de proyectos, que tiene que presupuestarlo y organizarlo, haciendo especial hincapié en las fases de extracción y conversión de los contenidos, tareas críticas para todo el proceso, con una mención de las nuevas tecnologías client-based que han invertido el paradigma tradicional.

Entrada anterior Entrada siguiente