Diapositivas de la presentación para el congreso SELM 2018 en Sevilla.

Ponencia en línea dada en la conferencia Uppercase organizada por Missinglettr.

Diapositivas de un curso sobre gestión de proyectos de traducción para la asociación TradInFo.

Diapositivas de la presentación de Marco Cevoli para la Giornata del Traduttore de 2016 en Pisa.

Diapositivas de una presentación sobre la funcionalidad «team project» de OmegaT para la conferencia Elia Together.

Clase de OmegaT en la Universitat Autónoma de Barcelona en 2014 por Sergio Alasia y yo para el Máster en Tradumàtica de la UAB.

Diapositivas de la ponencia sobre localización web para la Giornata del Traduttore de 2014 en Pisa.

Diapositivas del taller realizado con Andrea Spila para «La Giornata del Traduttore» en 2014 en Pisa.

Ponencia realizada junto a Andrea Spila con motivo de la conferencia internacional de ProZ en Pisa en 2014.

Diapositivas de un seminario web para Federlingue sobre control de calidad con herramientas de código abierto aplicadas a la traducción.

Diapositivas de una ponencia sobre OmegaT en el seminario de Com&Tec sobre comunicación técnica, Vicenza 2013.

Diapositivas de la presentación de un programa de gestión de proyectos específico para agencias de traducción, ]project-open[, para la conferencia internacional de ProZ de Roma en 2011.

Diapositivas de una ponencia para la Conferencia regional austriaca de ProZ en 2009.

Diapositivas de una ponencia para la Conferencia regional austriaca de ProZ en 2009.

Presentación para la Conferencia regional española de ProZ «Traducción automática: pasado, presente y futuro», organizada en Barcelona en 2009.