Galateo per traduttori è un testo per i traduttori che vogliono imparare a lavorare al meglio con le agenzie di traduzione.

Trovare tutto su internet contiene una serie de estrategias y consejos para buscar en Internet de forma más efectiva.

El traductor imprescindible es un texto pensado para los traductores que quieren mejorar su currículum y reputación.

Guía de referencia rápida para OmegaT, el programa de traducción asistida por ordenador gratuito y de código abierto.

Una breve introducción a la tecnología de los proxys de traducción, que ha cambiado radicalmente la forma en que se traducen los sitios web.

Guía completa a OmegaT: técnicas, trucos y consejos para traductores y gestores de proyectos es un manual práctico para utilizar de la manera más productiva la herramienta OmegaT, el conocido programa de traducción asistida de código abierto.

Traducción al italiano de Machine Translation Post-editing guidelines publicadas por TAUS.

Mi tesis de final de carrera está disponible en TesiOnline.it (en italiano y francés).