Slide from a speech on website localization for Day of the translator 2014 in Pisa.
|Day of the Translator 2016
|20 September 2014
|STL Formazione - EST
|Translation and website localization
Some notes on inherent problems in website localization, the most popular approaches to solving them, a brief panorama of the most common site types and an analysis of types of localization from the perspective of the project manager who has to budget for and organize it, with particular emphasis on the content extraction and reinsertion phases, which are often critical to the internal process, but without forgetting the advent of new, client-side technologies that have broken the traditional paradigm.